BUTOH klaseak / Clases

BUTOH DANTZA

Butoh dantza, gerra osteko  Japonian sortzen da 50. hamarkadaren bukaeran,Hiroshima eta Nagassakiko bonba atomikoen ostean.Hasiera batean ankoku butoh deitzen zaio,iluntasunaren dantza ere deiturikoa.Bere sortzaileak Kazuo Ohno eta Tatsumi Hijikata izan ziren. Hijikatak  garai hartako dantza okzidentalen moduak arbuiatzen zituen, eta 1961. urtean ankoku butoh izeneko mugimenduen eta ideien hiztegia garatzen parte hartu zuen.

Butoha arte ezenikoen alorrean sartzen da, dantza eta antzerkiaren arteko bidean. Gorputza berrezagutzea planteatzen du eta bere gaitasun sortzailea dela medio espresatu dadin lortzea; horretarako irudiak, ametsak,desioak, korapiloak, emozioak…erabiliko ditu, hauek izango dira lanerako materiala, gorputzean eta espazioaren  iluntasunean ezkutatzen den edozer.

Gorputzen irudi poetikoek eta mundu ludiko eta onirikoz betetako irudiek, plastizitatez eta sakontasun haundiz beteriko ezenak sortzen dituzte.

Bere estetika arte plastikoetatik hurbil egonik, surrealismo eta dadaismoaren influentzia jasotzen du.Hasiera batean expresionismo alemanetik , zen meditazioaren kontzeptu batzuetatik eta japoniako dantza eta erritual tradizionaletatik ere edan zuen.

Gizarte garaikidearen koordenadetatik at, butoha intimitatera eta isiltasunerako bidaia bat da, bertan gizakiaren espresiorik jatorrena topatzen delarik. Denbora eta espazioaren erabilera modu berritzailean erabiltzea ere planteatzen du.

DANZA BUTOH

La danza butoh surge en el Japón de la posguerra a finales de los años 50, tras las bombas atómicas de Hiroshima y Nagassaki. En un principio se le llama ankoku butoh, también llamada danza de la oscuridad. Sus fundadores fueron Kazuo Ohno y Tatsumi Hijikata.Hijikata en 1961 participó en el desarrollo del diccionario de ideas y movimientos ankoku butoh.

El butoh  entra en el campo de las artes escénicas, en el camino entre la danza y el teatro. Plantea reconocer el cuerpo y conseguir que se exprese por su capacidad creativa, utilizando imágenes, sueños, deseos, enredos, emociones, que serán el material de trabajo, cualquier cosa que se esconda en el cuerpo y en la oscuridad del espacio.

Las imágenes poéticas de los cuerpos y las imágenes llenas de mundos lúdicos y oníricos dan lugar a nociones llenas de plasticidad y mucha profundidad.

Su estética cercana a las artes plásticas recoge la influencia del surrealismo y el dadaísmo. En un principio también bebió del expresionismo alemán, de algunos conceptos de la meditación zen y de los bailes y rituales tradicionales japoneses.

Al margen de las coordenadas de la sociedad contemporánea, el butoh  es un viaje a la intimidad y al silencio, donde se encuentra la expresión más genuina del ser humano. También plantea utilizar el tiempo y el uso del espacio de forma innovadora.